-
1 furnace charging gear
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > furnace charging gear
-
2 electric furnace scrap charging
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electric furnace scrap charging
-
3 heat-shielded furnace charging car
загрузочная тележка с защитным экраном (тележка для загрузки слябов в печь с изоляционным экраном для предупреждения теплоизлучения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > heat-shielded furnace charging car
-
4 печной пролет
charging aisle метал., furnace aisle, charging bay, furnace bay -
5 скип
1) General subject: skip3) Engineering: charging ladle4) Metallurgy: furnace capsule, furnace carriage, furnace-charging capsule, furnace-charging carriage, hoist capsule, skip capsule5) Mechanics: block skip, tilting skip6) Automation: turn-over skip7) Gold mining: dumpster ( Am.) -
6 печной пролёт
1) Engineering: charging bay, furnace aisle, furnace bay2) Metallurgy: charging aisle, charging bay (мартеновской печи) -
7 загрузка печи
1) General subject: furnace charge, furnace-charge2) Engineering: charging of furnace, kiln charge3) Forestry: kiln charges4) Metallurgy: furnace load, furnace loading5) Electronics: furnace run6) Cement: poking into the kiln -
8 загрузочная течка
1) Metallurgy: charging chute, furnace charging chute2) Cement: charging outlet, charging spout, filling spout, loading spout, spout -
9 шихта
1) General subject: furnace charge, furnace-charge2) Military: (противогаза) charge, chemical filling (противогазовой коробки)3) Engineering: batch, batch mixture, blend, burden, burden material, charge, charge material, charge mixture, furnace feed, fusion mixture, mix, mixture, working mass, working mixture4) Chemistry: load5) Metallurgy: charging material, furnace burden, fusion mixture (плавильной печи), mix material, stock6) Electronics: nutrient7) Polymers: charge stock, feed stock, furnish8) Makarov: bath, bed (в системе водоочистки), burden (доменной печи)9) Gold mining: flux10) Aluminium industry: dry mix -
10 заправка печи
Engineering: charging a furnace, fettling of furnace -
11 оборудование для загрузки доменной печи
Универсальный русско-английский словарь > оборудование для загрузки доменной печи
-
12 завалка печи
Engineering: charging of furnace -
13 лопата печная загрузочная
лопата печная загрузочная
Механизир. устр-во для подачи в плавильную печь шихтовых материалов (напр., в ферросплавную печь).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопата печная загрузочная
-
14 завалка
furnace charge, charge метал., charging, ( металлолома) loading* * *зава́лка ж. метал.
chargingбокова́я зава́лка — side charging -
15 загрузочная площадка
Русско-английский новый политехнический словарь > загрузочная площадка
-
16 колоша
furnace charge, charge, charging, skip load, load, round* * *коло́ша ж. метал.
burden, chargeдо́менная коло́ша — blast-furnace burdenдо́менная, заду́вочная коло́ша — blow(ing) in burdenко́ксовая коло́ша — coke burden, coke chargeру́дная коло́ша — ore chargeто́пливная коло́ша — fuel bedхолоста́я коло́ша ( в вагранке) — bed chargeчугу́нная коло́ша — iron charge* * * -
17 подъемник для загрузки печи
Русско-английский политехнический словарь > подъемник для загрузки печи
-
18 рольганг загрузки печи
Русско-английский политехнический словарь > рольганг загрузки печи
-
19 завалка
-
20 завалочная сторона печи
charging side of a furnace метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > завалочная сторона печи
См. также в других словарях:
blast furnace — a large vertical furnace for smelting iron from ore, using coke as fuel: designed so as to direct a continuous blast of air through the fuel in order to obtain a high rate of combustion. [1700 10] * * * Vertical shaft furnace that produces liquid … Universalium
furnace charging shovel — Смотри Лопата печная загрузочная … Энциклопедический словарь по металлургии
furnace charging chute — Смотри печной загрузочный лоток … Энциклопедический словарь по металлургии
Electric arc furnace — An electric arc furnace (EAF) is a furnace that heats charged material by means of an electric arc. Arc furnaces range in size from small units of approximately one ton capacity (used in foundries for producing cast iron products) up to about 400 … Wikipedia
Blast furnace — A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. In a blast furnace, fuel and ore are continuously supplied through the top of the furnace, while air (sometimes with oxygen enrichment) is… … Wikipedia
Moira Furnace — This picture shows Moira Furnace with the furnace stack at the front and the bridgehouse building at the rear, originally there would have been a casting shed in front of the furnace where the iron pigs were produced … Wikipedia
Duddon furnace — The Duddon furnace (Grid Reference SD 197883) is a surviving charcoal fueled blast furnace near Broughton in Furness in Cumbria. It is on the west side of the River Duddon in the parish of Millom and formerly in Cumberland. History The furnace… … Wikipedia
cupola furnace — ▪ metallurgy in steelmaking, a vertical cylindrical furnace used for melting iron either for casting or for charging in other furnaces. René Antoine Ferchault de Réaumur built the first cupola furnace on record, in France, about 1720 … Universalium
open-hearth process — a process of steelmaking in which the charge is laid in a furnace (open hearth furnace) on a shallow hearth and heated directly by burning gas as well as radiatively by the furnace walls. [1885 90] * * * or Siemens Martin process Steelmaking… … Universalium
Лопата печная загрузочная — [furnace charging shovel] механизированное устройство для подачи в плавильную печь шихтовых материалов (например, в ферросплавную печь) … Энциклопедический словарь по металлургии
печной загрузочный лоток — [furnace charging chute] приспособление в виде наклонного желоба для загрузки в плавильную печь шихтовых материалов через рабочее окно (например, в дуговую печь малой емкости, конвертер). Смотри также: Лоток … Энциклопедический словарь по металлургии